Over 30% of activated B cell type diffuse large B cell lymphomas (ABC-DLBCLs) and 90% of Waldenström macroglobulinaemia (WM) patients have the MYD88L265P mutation. Since MYD88 is an adaptor protein downstream of Toll-like receptors (TLRs) and the transmembrane activator and CAML interactor (TACI) for BAFF, we investigate the potential for targeting these pathways for MYD88L265P lymphomas. We transduced mature B cells from wild type, Unc93b13d mutant or Tlr9 deficient mice with retroviral constructs encoding the MYD88L265P mutation, and analysed their proliferation when placed in tissue culture or adoptively transferred into mice. The disruption of endosomal TLRs by the Unc93b13d mutation or Tlr9 deficiency suppressed MYD88L265P B cell proliferation in vitro. However, the same disruptions to endosomal TLRs failed to prevent MYD88L265P B cell growth in vivo, and instead promoted MYD88L265P B cell differentiation into B220lowCD19low plasmablasts. Interestingly, the addition of BAFF rescued the in vitro proliferation defect of Tlr9 deficient MYD88L265P B cells. Furthermore, Tlr9 deficient MYD88L265P B cells failed to persist in vivo in the absence of BAFF. Our results demonstrated a paradoxical effect of blocking endosomal TLRs for MYD88L265P B cells and suggest a role for BAFF in malignant B cell expansion. Our findings shed new light on TLR and BAFF as activators for MYD88L265P B cell proliferation and thus potential therapeutic targets for treating MYD88L265P lymphomas.